With today's server save we have standardised the NPC icons. All NPCs have now the same icon, no matter if they are trade or quest NPCs. Please note, that you can still meet a few NPCs without an icon.