With today's server save, we addressed an issue with lost orbs in the Twenty Miles Beneath The Sea quest. Talk to the NPC in order to be able to receive the orbs again. Also, The Fire-Feathered Sea Serpent quest should now work as intended as well.