As of today's server save, players can only refill empty flasks at casks which produce potions that are or will be useable for the character's vocation. Additionally, we fixed an issue in the Tibia 11 client which lead to a reduced console size whenever the client started.